Someone Among Us

from by ORDNANCE

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $1 USD



★ 03 有的人
——Someone Among Us — 臧克家

有的人 骑在人民头上说:“我多伟大!”
Someone stepped on others and said arrogantly “See how great I am”
有的人 俯下身子给人民当牛马。
While there are still people who dedicated themselves without accruing fame

有的人 他活着别人就不能活;
Someone lived extravagantly at other people’s expense.
有的人 他活着为了多数人更好的活。
While there are still people lead a life for other’s happiness.

有的人活着 但他已经死了;
Someone still alive, but in our eyes, he is dead already.
有的人死了 但他还活着。
Someone has left us, but the value of his life is still remembered and cherished by us.


from TEAR DOWN THIS WALL, released September 19, 2014



all rights reserved


ordnance Beijing, China

Ordnance band has risen to the top in the new revival of the Beijing heavy metal scene. In 1999 Ordnance band began performing in full swing in venues throughout Beijing. They have since performed at some of the most important venues in Beijing and throughout China. They have continued to gain fame and respect not only in the Beijing rock scene but also throughout ...... ... more

contact / help

Contact ordnance

Streaming and
Download help